In a dramatic escalation of the now-infamous New Orleans jail escape that continues to grip both local and national attention, two women — Corvanntay Baptiste, 38, of Slidell, and Cortnie Harris, 32, of New Orleans — have been arrested for their alleged roles in aiding the escape and subsequent evasion of capture by inmates, including…